La transcription audio ou vidéo pour donner vie à vos documents

Vous avez enregistré un fichier audio ou vidéo que vous souhaitez avoir sous format Word ou LibreOffice, Frapaide transcrit vos fichiers

Secrétariat externalisé spécialisé en frappe, Frapaide saisit également vos documents manuscrits ou vos fichiers PDF, scannés voire imprimés ou tapuscrits.

De l’audiotypie (ou transcription) à la retranscription (fait de transcrire à nouveau un document ou le recopier), Frapaide respecte vos exigences et travaille en toute confidentialité.

Frapaide pour toute transcription :

  • d’entretiens, d’interviews, d’enquêtes, de documentaires, de webinaires, de podcasts, etc.

  • de procès-verbaux, d’assemblée générale, de comptes rendus de réunion d’instance (Comité d’Entreprise, CHSCT…)

  • de colloques, de séminaires, de conférences,

  • de courriers médicaux, de comptes rendus (médicaux, opératoires, d’hospitalisation, d’examen, de consultation)

  • de rapports d’expertises.

 

Frapaide pour toute retranscription :

  • de documents manuscrits : notes personnelles, mémoires, pièces de théâtre, essais, comptes rendus de chantier, fiches techniques, rapports, etc.

  • de fichiers divers : PDF, imprimés, scannés, etc.

  • (liste non exhaustive)

Plusieurs niveaux possibles :

 

  • Transcription mot à mot (intégrale ou verbatim) : Le fichier est transcrit intégralement avec toutes les erreurs (oubli des négations, absence du « il » dans « il y a » par exemple), les hésitations, les silences, et bien plus encore. 

  • Transcription révisée : Le discours reste fidèle mais pour une meilleure lecture et compréhension toutes les hésitations, les répétitions, les onomatopées ou tous les silences sont retirés. Les erreurs grammaticales comme syntaxiques sont corrigées. 

  • Compte rendu synthétique : Il s’agit ici de résumer de façon claire, concise et précise les points essentiels traités lors du déroulement de l’entretien.

  • Time-code à votre convenance sur tout fichier vidéo comme fichier audio.